Yang paling penting, kita mestilah giatkan usaha integrasi dan keharmonian sekarang juga. Semua inisiatif dan usaha adalah untuk manfaat dan masa depan

华总全民团结委员会顾问陈凯希演词

 

丹斯里,潘斯里

拿督,拿汀

各位女士,先生

大家上午好

各位，

“ 乌斯曼阿旺全民团结奖 ”的设立是有重大意义, 正如刚才华总全民团结委员会主席丹斯里吴德芳在演词上提到:

 

 “ 乌斯曼阿旺全民团结奖 ”。 这个奖项的宗旨有三点，那就是：

l  表扬对全民团结作出贡献的马来西亚人士或非政府组织。

l  鼓励个人及非政府组织为马来西亚全民团结作出贡献。

l  提倡全民团结精神,同时鼓励各族一起展现团结精神

Tuan-tuan dan puan-puan.

“Anugerah Integrasi Nasional Usman Awang” memang ada erti dan makna yang luhur, seperti dikatakan oleh Tan Sri Ng Teck Fong, Pengerusi Jawatankuasa Perpaduan

Negara Huazong tadi.

3 objektif   “Anugerah Integrasi Nasional Usman Awang”  ialah :

A.          Untuk menghargai sumbangan kepada perpaduan dan integrasi nasional oleh perseorangan atau pertubuhan bukan kerajaan (NGO).

B.          Menggalakkan  lebih ramai orang dan juga pertubuhan bukan kerajaan (NGO) menyumbang jasa untuk perpaduan dan integrasi Negara

C.          Memupuk semangat perpaduan dan integrasi rakyat Malaysia

各位,

我希望这个奖项能够做到抛砖引玉的作用,能够促使更多团体,社群展开更多加速人民团结与和谐的活动.

在一个多元种族的国家, 和谐的社会,是必须要大家的努力和配合, 我们爱这个国家,所以更要加强各族的团结和谐,和平共处 。

Tuan-tuan dan puan-puan,

Saya berharap Anugerah ini boleh memainkan peranan menggalaakkan lebih banyak organisasi dan komuniti menjalankan lebih banyak aktiviti dan program integrasi.

Dalam sebuah negara majmuk, integrasi dan harmoni haruslah dipupuk dan usaha daripada setiap rakyat amatlah diperlukan.

Integrasi dan keharmonian juga adalah untuk masa depan nusa atau negara yang kita cintai ini dan generasi akan datang.

为了实现一个和谐团结的社会, 让我们同心协力为各族团结尽心尽力, 而这也是为了我们的国家和下一代的前途。.

在我结束我的演词之前，我要在此强调：每一个人都应该努力, 团结和谐不是政治人物的事,而是我们每一个人的大事!

我们绝对不能对破怀团结和谐的事件妥协, 不然,我们将对不起我们的先辈,更对不起下一代。最重要的是,我们现在开始必须加强团结与促进和谐的工作及活动。

Sebelum saya mengakhiri ucapan saya, inginlah saya menekan bahawa integrasi dan keharmonian bukanlah perkara atau halo rang politik sahaja, malah ia adalah hal semua rakyat, semua insan!

Kita tak boleh kompromi kpd perkara yang merosakkan perpaduan atau integrasi nasional . Yang paling penting, kita mestilah giatkan usaha integrasi dan keharmonian sekarang juga. Semua inisiatif dan usaha adalah untuk manfaat dan masa depan generasi sekarang dan juga akan datang.

Terima kasih.  谢谢。

Kita Bukan Musuh, Kita Ditakdir Hidup Mati Bersama

Kita Bukan Musuh, Kita Ditakdir Hidup Mati Bersama

--Memperingati Sasterawan Usman Awang yang

   dicintai masyarakat Tionghua dan semua lapisan masyarakat

Orang Tionghua bukan musuh Melayu
Orang Melayu juga bukan musuh Tionghua*1
Sama juga Orang Tionghua, Melayu, India, Kadazan,
Iban, Bajau,serta ras-ras lain di nusa tercinta ini
Bukanlah musuh, bukanlah lawan

Di tanah air tercinta ini
Kita sama-sama ukirkan kata cinta
Walaupun banyak insiden pahit berlaku
Tetap juga kita bersama mengahdapinya

Melayu itu pengembara lautan
Melorongkan jalur sejarah zaman
Begitu juga Tionghua dan India
Mengembara ribuan batu dan kilometer
Bersama-sama menyumbang dan membawa hasil
Memakmurkan negara mengharumkan imej

Kita ditakdir bersama di bahtera Malaysia
Maka tiada alasan dan dalih
Mencari pasal memarah satu sama lain
Kerana Orang Melayu bukan Musuh Tionghua,
Benggali, Iban, Kadazan dan India
Orang Tionghua juga bukan musuh Melayu dan puluhan ras di nusa ini

Persahabatan sentiasa di dalam benak
Persaudaraan seringkali di lubuk hati
Kalau kita bukan saudara, bukan sahabat
Kenapa ditakdir bersama-sama dalam bahtera

Kita ditakdir hidup mati bersama
Tiada pilihan tiada alternatif
Bermusuhan akan membawa jahanam
Memutuskan silaturahim satu dosa besar

Pemergian Mu sudahpun selama 12 tahun
Kita masih mengenang wajah dan semangat
Keperi-manusiaan, keadilan, hak asasi manusia
Dan patriotikisme tak mungkin dilupakan

Kita semua, tak kira warna kulit, bangsa dan agama
Sama-sama menyambungkan tali persaudaraan
Mengeratkan kasih sayang
Rasa kecintaan memaniskan keutuhan persaudaraan

Putra-putri sayang dari berbilang ras, berbagai kultur
Hapuskan curiga, sangsi dan syak wasangka
Kikiskan sikap angkuh,eksploitasi dan diskriminasi
Sama-sama berjuang demi membawa harapan kepada anak dan cucu

Persahabatan dan persaudaraan yang dipapar oleh Mu
Sering menjadi tauladan dan dicontohi
Semangat keperi-manusiaan semerbakkan ibu pertiwi
Putra-putri datang menunaikan bakti


Kita tak akan lupa nasihat menteri
Mengamalkan sikap saling menghormati*2
Rukun Negara dijadikan paksi kesejahteraan
Sama-sama hidup aman selesa di dalam bahtera Malaysia.

Oleh: Victor Lee Thean Fook

Nota:

*1—Usman Awang pernah berkata demikian kepada orang ramai dan khalayak umum.

*2-- Menteri di JPM Tan Sri Joseph Kurup semasa menyampaikan ucapan induknya pada Sidang Media Anugerah Nasional Usman Awang, 27,Ogos 2013 berkata sikap hormat-menghormati boleh mengurangkan kecurigaan antara berbilang ras.

SAMPLE LETTER TO EDITOR

September 02, 2013 -Monday

Majlis Jalinan Mesra Berbuka Puasa Bersama-sama Anak Yatim Monday 08/09/2008 You are cordially invited to send a reporters and photographers / cameramen to cover the upcoming Majlis Jalinan Mesra Berbuka Puasa, an event jointly organized by CNI and Yayasan CNI for underprivileged children from 2 orphanages (Persatuan Kebajikan Teratak Shifa Kuala Lumpur & Selangor and Rumah Amal Belaian Kasih). The details are as follows: Day / Date: Tuesday, 23rd September 2008 Time : 6.30 pm �“ 9.30 pm Venue : Diamond Hall, Wisma CNI Jalan U1/17, Seksyen U1 Hicom Glenmarie Industrial Park Shah Alam, Selangor ATURCARA 6.30 pm - Kehadiran tetamu jemputan, anak yatim & media 7.15 pm - Majlis berbuka puasa 7.45 pm - Sembahyang Maghrib 8.00 pm - Makan malam 8.30 pm - Ucapan oleh En. Danny Goh, Setiausaha Agung Yayasan CNI 8.40 pm - Persembahan video 8.50 pm - Persembahan artis �“ Helmi Gimmick 9.00 pm - Majlis sumbangan kepada anak-anak yatim 9.20 pm - Sesi bergambar dan tamat SOURCE : CNI FOR MORE INFORMATION CONTACT: NAME : MOHD NAZRI SYAHID B. MOHD SAFIE TEL : 03-5569 4000 ext 2122 FAX : 03-5569 1079 MOBILE PHONE : 013-381 4885 EMAIL : nazri@cni.com.my WEB SITE : www.cniholdings.com.my / www.mycni.com.my (by Friday, 19 September 2008) DATE OF RELEASE : 8 SEPTEMBER 2008 RELEASED BY BERNAMA MEDIA RELATIONS & EVENT MANAGEMENT

剧艺交流增进情谊五十载 文化绿洲演艺飘扬展新猷

至诚恭贺剧艺研究会成立50周年金禧大庆

剧艺交流增进情谊五十载

文化绿洲演艺飘扬展新猷

同心庆贺金禧成就迎百年

与时并进弘扬剧艺献新章

希望华裔妇女们能够在我们的国家发展中扮演更重要的角色和地位!

拿督沈清玉演词

各位姐妹们， 大家好。

首先我要感谢玻璃市华堂妇女部邀请我出席这个非常有意义的讲座，主题为：绝对魅力。。。从魔镜中发现您的美！！

各位， 大家都知道白雪公主的故事里面， 皇后一直要成为世界上最美的女人，她 天天要照魔镜，要问：谁是世界上最美丽的女人？

美丽是每一位女人都向往的， 从小到大，女人都离不开美丽、健美，打开报纸，电视广告都是卖如何让女人容光焕发的产品。。。。有人说：女人的钱最好赚，那是因为女人为了美丽，身材苗条， 再多的钱也舍得。

姐姐妹妹们， 这样的花钱法，是会出问题的。

其实， 美丽又分内在和外在， 必须两者兼顾。

我很高兴，玻璃市华堂妇女部主办这一个非常特别，又有意义的讲座---绝对魅力。。。从魔镜中发现您的美！！

讲座内容包括  ：如何建立自我外在的自信与魅力、找出适合的色彩、款式与凤格的配搭。

说真的， 建立自信确实很重要，而这需要配合适当的色彩，还有适合自己的风格， 不是跟风， 人家这样穿， 你也学别人一样穿。

今天的妇女已经不是像以前一样躲在家里，或者“男主外，女主内”，扮演在家看顾孩子的角色。我们看到今天的妇女已经改变了， 不少已经在职场上“呼风唤雨”，尤其在欧美国家，妇女更是担任高职， CEO， 决策人等。

也因此，妇女必须学习自我形象管理，修炼自身魅力，提升本身的形象，在职场上，在社交场合上扮演赢家的角色， 至少获得尊重。

今天讲座的讲师是著名的国际品牌形象教育顾问张柔恩女士， 常年到全国演讲，主讲过千场有关美学的讲座。今天，我相信大家将可以由她的讲座和示范中， 获益良多，把自己打扮的更有自信，更有魅力。

当然， 女人爱美，最怕人比人，因此，我们不用像白雪公主的故事里面的皇后一样，一直要成为世界上最美的女人，天天要照魔镜，要问：谁是世界上最美丽的女人？

各位，只要我们有自信， 信心， 就不用怀疑，猜疑自己是不是有足够魅力， 够不够美丽漂亮！当然，通过自我形象管理，学习更多增加魅力的方法是很重要，因此， 女人结了婚， 更要继续学习，继续增加自己的知识，只有通过继续获得新知识，女人才会容光焕发， 才会越老越有魅力。

各位， 华总妇女部一向以来都是鼓励妇女们要与时并进，了解社会的发展，不要被时代所淘汰！


今天，女性在各方面的成就，大家有目共睹。女性在孩子的教育方面影响最深远，对社会贡献最大， 因为女性化最多时间关心孩子们。女性也是家庭中的灵魂人物，有智慧的母亲为国家社会培育伟大的人才，母亲的言行举止是孩子的学习典范，母亲的身教言教是孩子的明灯，决定他们的未来。

因此， 女性们更要配合时代的步伐，经常增加自己的知识，所以说像今天的讲座对姐姐妹妹们来说是很有意义！


各位， 母亲对孩子教育任重道远，因此， 政府对职业女性应该有更多伸缩性的工作时间，让女性能兼顾职业及育儿。
华总妇女部长期以来，是不遗余力鼓励更多女性就业和从商， 在社会上扮演重要的角色。

目前，为了鼓励更多女性就业和从商，政府已采取多项步骤，包括鼓励企业在职场设立托儿所、为妇女提供训练、弹性的工作时间和在家工作。

各位， 女性占我国人口49.1%，当中65%有大学资格，是国家经济的发展的主要动力。政府已订下目标，希望把女性就业率从2010年的46.1%增加至2015年的55%。

大马妇创基金主旨是鼓励华裔妇女通过微型贷款创业，为了培育更多女性企业家，大马策略信托基金会在2012年财政预算中，准备通过微型贷款方式提供21亿令吉融资予企业家，尤其是女性。此外，大马妇创基金除了提供贷款予申请者，也为欲创业的妇女提供地点或生意类型咨询。

各位， 为了减低小型商家及企业家的经营成本，我建议政府应该豁免微型贷款援助计划的合约印花税。



各位， 首相夫人拿汀斯里罗丝玛曾说过，政府相信“投资在妇女身上是精明的经济策略”，因此积极为妇女企业家提供各种资金，协助她们创业。




首相夫人拿汀斯里罗丝玛曾举例，自2006至2009年，企业家经济基金(TEKUN)共拨出1亿1360万令吉（占44%）微型贷款给3万8672（占49%）名妇女。乡村及区域发展部旗下的乡区经济融资计划，同期也拨出4750万令吉协助565名乡区妇女创业和扩展业务。而政府也拨出5000万令吉在贸消部旗下设立妇女特许经营计划，鼓励妇女通过特许经营创业。

因此， 我认为华裔妇女必须提升经济与理财能力，只有提高女性能力，才能真正迈向国家经济转型， 因此，当务之急是加速协助我国的妇女， 让妇女们应迅速采用现代工艺，确保应对市场的需求。 另一方面， 妇女、家庭及社会发展部目前已经通过“妇女董事计划”框架收集合格人选资料、提供训练，助使她们出任董事局职位，从而协助政府落实30%决策人为女性的政策目标， 同时， 内阁已经决定于2016年在挂牌公司落实有关目标。不结盟运动妇女自强学院（NIEW）也设定目标每年至少培训250名女性董事。 华总妇女部将会配合不结盟运动妇女自强学院（NIEW）展开一些有效的活动，如在全国巡回展览，让商界了解妇女董事计划，同时与资深商业务界领袖分享，说明董事局人选多元化为正确决定。 不结盟运动妇女自强学院成立于2006年7月1日，属妇女、家庭及社会发展部权限。不结盟运动妇女自强学院（NIEW）提供培训让妇女们充分了解董事局成员角色。 华总妇女部是积极捍卫男女平等， 结合华裔巾帼力量， 我深信，华总妇女部在大家配合下， 一定可以做一番大事业！！ 最后， 我希望华裔妇女们能够在我们的国家发展中扮演更重要的角色和地位! 谢谢， 也祝各位能够由今天的讲座中学到丰富的知识， 更有自信， 更有魅力！