千絲萬縷訴情意－苗繡傳人張志英
由 manager 在 四, 2014-08-14 11:47 發表
text_藍家田 photo_任中豪
如 果不是親眼見到，很難想像一幅幅絢爛精緻、充滿想像力的苗繡出自一位70歲的阿嬤。台江施洞張志英是苗繡的非遺傳承人，雙眼炯炯有光、 手腳很伶俐的邊從一堆五顏六色的絲線中挑線，邊用簡單的漢語聊起童年學繡的經歷，偶爾看顧鄉里姊妹們手上的繡活，轉頭再用苗語和兒孫們說話，後來還興奮地 拿出鼓來，咚咚咚地敲起鼓歌來，一群加起來好幾百歲的阿嬤們開心地手拉手轉圈飛舞了，陽光下她們自己做的紅色頭巾、半露在髮髻外的銀簪及袖邊上絢麗地花草 鳥魚閃耀動人，尤其是那施洞著名的盛裝，雅緻絕倫的苗繡服飾綴上精雕細琢的純手工銀飾，更加耀眼唯美地讓人心神俱醉。
苗家太太團的針線午茶
除 了銀飾，從頭巾到繡服都出自她們一雙精巧的手。雖然張志英不是年歲最長的，但從行動力來看，她無疑是這群刺繡姊妹團的大姊。據說，多年來她們就在農閒和忙 完家務的午後，拿著未完成的繡片、要縫補的衣服來圍坐在張阿嬤家的院子中，在說說笑笑中一起從年輕媳婦一針一線穿過了時光流年，這算不算苗家太太們的特色 下午茶呢？藍天白雲下，每人腳邊的小木籃中放著大大小小的繡針、各色絲線和染布，手上各自繡著色彩不一的圖案，互相發牢騷、說八卦和調侃，也比比裝扮和手 藝，很難不被她們樸素的快樂與深厚的針線情感動。
繡給心上人的表白
如 同每位苗家女孩，張志英的手藝也是傳承自媽媽，16歲時拿著媽媽使用過的繡花針，從平繡、堆繡、鎖繡、貼布繡、打籽繡、釘線繡到繁複的破線繡，那時她只是 依照習俗，沒有想到卻織就出她生命的價值。破線繡是她的拿手絕活，她驕傲地說：「我們苗家刺繡中，最好、最難的就是破線繡了。節日時穿上自己做的盛裝跳 舞，太漂亮了，每個人都會看」，接著爽朗一笑說，「尤其想讓心上人看到，留下好印象」。
張 阿嬤就是憑著一雙巧手嫁到好老公的，結婚五十多年了還很恩愛。由於破線繡需要先在紙上畫出紋樣後再繡出圖案，阿嬤會畫畫的老公便當起了終生的專屬畫師， 「別看他不愛說話，畫畫很好看，對我很好，也很支持我」，阿嬤的語氣和眼神是滿滿地幸福呀，難怪她的繡品給人明亮喜悅的感覺。
五彩的古董破線繡最好看
破線繡的圖案很複雜，需要用到不同的色線，每種顏色要用不同的針去繡才方便，張阿嬤說她最多會同時用到30根針。絲線也全是自己染色的，原來都是植物染料的，但是現在對顏色種類的需求太多了，有些植物染不出需要的顏色，只好用化工染料代替了，不過，阿嬤強調都是無毒的。
看 著眼前彩虹般的破線繡，阿嬤說這是古董繡法，一度被遺忘了，「之前很多做破線繡的婦女都不會配色，全部一片大紅色很難看，其實古董繡法很講究色彩搭配，五 彩的才好看，不同的圖案、不同的部位要選不同顏色的絲線來繡，再用另一種顏色的絲線來鎖邊，這樣繡出來的花紋才是正宗的古董破線繡。」 為了推動正統技法，張阿嬤收徒弟、開講座，還到周邊村寨去教年輕繡娘，不少施秉縣、台江縣出名的破線繡繡娘，都是她的學生呢，還有遠從歐洲、台灣輔大的學 生都來拜師過。
不能失傳的美麗絕活
據 說破線繡是苗繡中最值錢的，張阿嬤做的一套完整繡衣至少是數萬元人民幣，有不少北京、上海、台灣和香港的愛好者，名聲還遠播到歐美。然而，破線繡的最大特 點就是精細，因為絲線非常細，給予構圖充分的空間，無論是花草、人物、動物，不僅要呈現出形像，更要清晰地呈現出細節，如枝葉上的脈絡、眉毛髮絲等，對技 法、眼力、細心都是嚴格考驗。而且，好幾年才能完成一套破線繡衣服，不少客人等不及。所以，張阿嬤越來越少接破線繡的訂單了，現在較常用平繡。不過，空閒 時依舊會做破繡線，當成一種創作，等待有緣又識貨的人來領走。
老 一輩的眼力和手力不如從前了，很多新一代不願意、也沒時間學刺繡了，尤其是複雜的破線繡，這讓張阿嬤很擔憂。已經兒孫滿堂的她，雖然可以清閒享福了，但依 然活力充沛，願意無私地把絕活傳授給所有喜愛苗繡的人，她認真地說，不能讓破線繡失傳了。一邊吃著專程為我們所煮的清香姊妹飯，一邊看著阿嬤們一針針的繡 著，心中默默祈願著，希望她們能一直這樣安康，也希望苗繡的美麗永遠流傳。
如 果不是親眼見到，很難想像一幅幅絢爛精緻、充滿想像力的苗繡出自一位70歲的阿嬤。台江施洞張志英是苗繡的非遺傳承人，雙眼炯炯有光、 手腳很伶俐的邊從一堆五顏六色的絲線中挑線，邊用簡單的漢語聊起童年學繡的經歷，偶爾看顧鄉里姊妹們手上的繡活，轉頭再用苗語和兒孫們說話，後來還興奮地 拿出鼓來，咚咚咚地敲起鼓歌來，一群加起來好幾百歲的阿嬤們開心地手拉手轉圈飛舞了，陽光下她們自己做的紅色頭巾、半露在髮髻外的銀簪及袖邊上絢麗地花草 鳥魚閃耀動人，尤其是那施洞著名的盛裝，雅緻絕倫的苗繡服飾綴上精雕細琢的純手工銀飾，更加耀眼唯美地讓人心神俱醉。
苗家太太團的針線午茶
除 了銀飾，從頭巾到繡服都出自她們一雙精巧的手。雖然張志英不是年歲最長的，但從行動力來看，她無疑是這群刺繡姊妹團的大姊。據說，多年來她們就在農閒和忙 完家務的午後，拿著未完成的繡片、要縫補的衣服來圍坐在張阿嬤家的院子中，在說說笑笑中一起從年輕媳婦一針一線穿過了時光流年，這算不算苗家太太們的特色 下午茶呢？藍天白雲下，每人腳邊的小木籃中放著大大小小的繡針、各色絲線和染布，手上各自繡著色彩不一的圖案，互相發牢騷、說八卦和調侃，也比比裝扮和手 藝，很難不被她們樸素的快樂與深厚的針線情感動。
繡給心上人的表白
如 同每位苗家女孩，張志英的手藝也是傳承自媽媽，16歲時拿著媽媽使用過的繡花針，從平繡、堆繡、鎖繡、貼布繡、打籽繡、釘線繡到繁複的破線繡，那時她只是 依照習俗，沒有想到卻織就出她生命的價值。破線繡是她的拿手絕活，她驕傲地說：「我們苗家刺繡中，最好、最難的就是破線繡了。節日時穿上自己做的盛裝跳 舞，太漂亮了，每個人都會看」，接著爽朗一笑說，「尤其想讓心上人看到，留下好印象」。
張 阿嬤就是憑著一雙巧手嫁到好老公的，結婚五十多年了還很恩愛。由於破線繡需要先在紙上畫出紋樣後再繡出圖案，阿嬤會畫畫的老公便當起了終生的專屬畫師， 「別看他不愛說話，畫畫很好看，對我很好，也很支持我」，阿嬤的語氣和眼神是滿滿地幸福呀，難怪她的繡品給人明亮喜悅的感覺。
五彩的古董破線繡最好看
破線繡的圖案很複雜，需要用到不同的色線，每種顏色要用不同的針去繡才方便，張阿嬤說她最多會同時用到30根針。絲線也全是自己染色的，原來都是植物染料的，但是現在對顏色種類的需求太多了，有些植物染不出需要的顏色，只好用化工染料代替了，不過，阿嬤強調都是無毒的。
看 著眼前彩虹般的破線繡，阿嬤說這是古董繡法，一度被遺忘了，「之前很多做破線繡的婦女都不會配色，全部一片大紅色很難看，其實古董繡法很講究色彩搭配，五 彩的才好看，不同的圖案、不同的部位要選不同顏色的絲線來繡，再用另一種顏色的絲線來鎖邊，這樣繡出來的花紋才是正宗的古董破線繡。」 為了推動正統技法，張阿嬤收徒弟、開講座，還到周邊村寨去教年輕繡娘，不少施秉縣、台江縣出名的破線繡繡娘，都是她的學生呢，還有遠從歐洲、台灣輔大的學 生都來拜師過。
不能失傳的美麗絕活
據 說破線繡是苗繡中最值錢的，張阿嬤做的一套完整繡衣至少是數萬元人民幣，有不少北京、上海、台灣和香港的愛好者，名聲還遠播到歐美。然而，破線繡的最大特 點就是精細，因為絲線非常細，給予構圖充分的空間，無論是花草、人物、動物，不僅要呈現出形像，更要清晰地呈現出細節，如枝葉上的脈絡、眉毛髮絲等，對技 法、眼力、細心都是嚴格考驗。而且，好幾年才能完成一套破線繡衣服，不少客人等不及。所以，張阿嬤越來越少接破線繡的訂單了，現在較常用平繡。不過，空閒 時依舊會做破繡線，當成一種創作，等待有緣又識貨的人來領走。
老 一輩的眼力和手力不如從前了，很多新一代不願意、也沒時間學刺繡了，尤其是複雜的破線繡，這讓張阿嬤很擔憂。已經兒孫滿堂的她，雖然可以清閒享福了，但依 然活力充沛，願意無私地把絕活傳授給所有喜愛苗繡的人，她認真地說，不能讓破線繡失傳了。一邊吃著專程為我們所煮的清香姊妹飯，一邊看著阿嬤們一針針的繡 著，心中默默祈願著，希望她們能一直這樣安康，也希望苗繡的美麗永遠流傳。
更多內容，請見《旅讀中國》8月號【黔東南 苗服大賞】
★誠品 金石堂 博客來熱賣中！
照片:
No comments:
Post a Comment